25 de abr de 2009

Espaço Musical - Westlife



Seasons In The Sun (tradução)

Estações ao sol

Adeus meu querido amigo
Nós nos conhecemos desde que
Tínhamos nove ou dez anos
Juntos nós escalamos colinas e árvores
Aprendemos sobre o amor e o alfabeto
Esfolamos nossos corações e
Esfolamos nossos joelhos

Adeus meu amigo é duro morrer
Quando todos os pássaros estão cantando
No céu
Agora que a primavera está no ar
Garotas bonitas estão por toda parte
Pense em mim e eu estarei lá

Nós aproveitamos, nós nos divertimos
Nós tivemos estações ao sol
Mas as colinas que escalamos eram
Apenas estações fora de hora

Adeus papai por favor reze por mim
Eu era a ovelha negra da família
Você tentou me ensinar o que era certo
E o que era errado
Muito vinho e muita música
Imagino como eu me dei bem

Adeus papai é duro morrer
Quando todos os pássaros estão cantando
No céu
Agora que a primavera está no ar
Criancinhas estão por toda parte
Quando você as ver eu estarei lá

Nós aproveitamos, nós nos divertimos
Nós tivemos estações ao sol
Mas o vinho e a música assim como
As estações, todas se foram

Adeus Michelle, minha pequena
Você me deu amor e me ajudou
A encontrar o sol
E toda vez que eu estava triste
Você sempre vinha colocar
Meus pé de volta no chão

Adeus Michelle é duro morrer
Quando todos os pássaros estão cantando
No céu
Agora que a primavera está no ar
Com as flores por toda parte
Eu queria que nós dois pudéssemos estar lá

Nós aproveitamos, nós nos divertimos
Nós tivemos estações ao sol
Mas as colinas que escalamos eram
Apenas estações fora de hora

Nós aproveitamos, nós nos divertimos
Nós tivemos estações ao sol
Mas o vinho e a música assim como
As estações, todas se foram


5 comentários:

S disse...

Um tema sempre actual, que se ouve com gosto!

Um abraço, Kleiton.

Luxúria x Tentação disse...

Deixamos-te um beijo nosso!

Luxúria

Sir Stephen e SUA maria{SS} disse...

vim lhe convidar para o bolo de aniversário de 4 anos de coleira!

beijos felizes e um ótimo Domingo

maria{SS}

Fera disse...

Lindo, lindo e lindo.
Adorei!

bjokas
http://ferafelina.wordpress.com

Deusa Circe disse...

Seu Kreysson, vc é um FOMINHAAAAA!!!
Viu lá que a Deusinha nem vai mais escrever no blog dela?
Nossa paisagem ficou menos! :(
Isso pq vc raptou minha amiga rsrsrs.

Bancando a birrenta aqui!!! rsrsrs

Vim dizer que é pra vc cuidar bem dela, viu? E deixar as paisagens sempre lindas!

*bjos a la tabajara, Klê!!!*

ps. boa semana!!!